{"id":144,"date":"2006-07-13T12:00:12","date_gmt":"2006-07-13T10:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/arbark.se\/?p=144"},"modified":"2017-03-14T15:07:28","modified_gmt":"2017-03-14T14:07:28","slug":"b-traven-i-axel-holmstroms-arkiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arbark.se\/en\/b-traven-i-axel-holmstroms-arkiv\/","title":{"rendered":"G\u00e5tan B. Traven i Axel Holmstr\u00f6ms arkiv"},"content":{"rendered":"

Av: Anders Hedman<\/strong><\/p>\n

I Arbetarr\u00f6relsens arkiv och bibliotek (ARAB) f\u00f6rvaras arkivet efter en person som \u00e4r av intresse b\u00e5de f\u00f6r den som \u00e4r intresserad av arbetarhistoria och f\u00f6r den litteratur- och kulturhistoriskt inriktade. H\u00e4r finns n\u00e4mligen den svenske anarkisten, pacifisten och enmansf\u00f6rl\u00e4ggaren Axel Holmstr\u00f6ms (1881-1947) efterl\u00e4mnade brevsamling, manuskript och \u00e4ven hans dagbok fr\u00e5n d\u00e5 han satt p\u00e5 L\u00e5ngholmen. Inalles best\u00e5r Axel Holmstr\u00f6ms personarkiv av tre volymer och arkivet f\u00f6r Axel Holmstr\u00f6ms f\u00f6rlag av tv\u00e5 volymer blandade handlingar.<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n

Holmstr\u00f6ms bana<\/h3>\n

Kanske fordrar namnet Axel Holmstr\u00f6m en viss bakgrundsteckning. Ursprungligen sk\u00e5ning kom han i tjugo\u00e5rs\u00e5ldern till Stockholm d\u00e4r han engagerade sig fackligt och satt med i bageriarbetarnas f\u00f6rbundsstyrelse. Han satt ett tag \u00e4ven med i Stockholms arbetarekommuns styrelse tillsammans med August Palm. Holmstr\u00f6m var dock f\u00f6r revolution\u00e4r f\u00f6r att passa hos socialdemokraterna och s\u00f6kte sig till ungsocialisterna. Han blev expedit\u00f6r f\u00f6r tidningen Brand och var en av initiativtagarna till Bokf\u00f6rlaget Brand, som bland annat gav ut den ryske anarkisten Krapotkins skrifter.<\/p>\n

1910 startade han det egna f\u00f6rlaget Axel Holmstr\u00f6ms f\u00f6rlag och b\u00f6rjade ge ut b\u00f6cker vilkas \u00e5siktsinneh\u00e5ll stod i linje med hans egen ideologi. Inom sk\u00f6nlitteraturen introducerar han n\u00e5gra viktiga f\u00f6rfattare f\u00f6r en svensk publik: den mystiske individualanarkisten B. Traven, den amerikanske realisten Upton Sinclair, och den socialt inriktade barnboksf\u00f6rfattarinnan Lisa Tetzner, som bl.a. skrivit Sotarpojken. Vidare var Holmstr\u00f6m den f\u00f6rste som gav ut Jaroslav Haseks moderna klassiker om soldaten Svejk i Sverige. Han publicerade \u00e4ven en m\u00e4ngd b\u00f6cker och broschyrer om och av anarkistiska och socialistiska t\u00e4nkare. \u00c4ven om hans sk\u00f6nlitter\u00e4ra utgivning framf\u00f6r allt r\u00f6rde sig om \u00f6vers\u00e4ttningar fr\u00e5n tyska och engelska gav han \u00e4ven ut en del svenska f\u00f6rfattare. F\u00f6r att n\u00e4mna n\u00e5gra debuterade Gustav Hedenvind-Eriksson, Harry Blomberg och Ivan Oljelund p\u00e5 Holmstr\u00f6ms f\u00f6rlag.<\/p>\n

Axel Holmstr\u00f6ms engagemang kom dock inte endast till uttryck i f\u00f6rlagsverksamheten. Han reste runt och h\u00f6ll f\u00f6redrag, skrev artiklar och engagerade sig i sin samtids politiska och sociala fr\u00e5gor. Han s\u00e5g tidigt faran med Hitlerregimen och gav under 30-talet ut en flera b\u00f6cker och skrifter om den “bruna faran”. En viktig samh\u00e4llsinsats gjorde Holmstr\u00f6m som kass\u00f6r och ledande kraft i Amalthea-kommitt\u00e9n. I \u00f6ver nio \u00e5r arbetade han f\u00f6r frigivandet av de tre s.k. Amalthea-m\u00e4nnen, varav tv\u00e5 d\u00f6mts till d\u00f6den och den tredje till livstids straffarbete, f\u00f6r bombattentatet mot b\u00e5ten med engelska strejkbrytare i Malm\u00f6 hamn. Genom skrifter och agitation lyckades han till sist f\u00e5 de tre m\u00e4nnen frigivna 1917. Om sin l\u00e5nga kamp ber\u00e4ttar han \u00f6ver tjugo \u00e5r senare i ett nio sidor l\u00e5ngt f\u00f6redragsmanuskript, som finns i arkivet.<\/p>\n

Dagbok fr\u00e5n tiden p\u00e5 L\u00e5ngholmen<\/h3>\n

I Holmstr\u00f6ms arkiv finns flera andra av hans manuskript och artiklar. Bland det intressantaste \u00e4r hans dagbok fr\u00e5n L\u00e5ngholmen 1907. Ljuspunkterna i den trista f\u00e4ngelsetillvaron \u00e4r, framg\u00e5r det, den enorma m\u00e4ngd b\u00f6cker han hinner l\u00e4sa och de f\u00e5taliga bes\u00f6ken han f\u00e5r ta emot av sin blivande fru, modisten Siri Larsson. Holmstr\u00f6m satt p\u00e5 L\u00e5ngholmen f\u00f6r att ha agiterat mot militarismen. Han hade tidigare suttit f\u00e4ngslad, bl.a. f\u00f6r vapenv\u00e4gran. Hans f\u00e4ngelsevistelser speglas i arkivet av en m\u00e4ngd f\u00f6rh\u00f6rskallelser, st\u00e4mningar och r\u00e4tteg\u00e5ngshandlingar.<\/p>\n

Brev fr\u00e5n Traven och andra<\/h3>\n

En stor del av Holmstr\u00f6ms arkiv best\u00e5r av brev st\u00e4llda till honom och i m\u00e5nga fall bevarade karbonkopior av hans egna brev. Fr\u00e5n Lisa Tetzner, Upton Sinclair och B. Traven finns st\u00f6rre brevsviter. S\u00e4rskilt breven fr\u00e5n den senare \u00e4r intressant l\u00e4sning. Det finns inte utrymme h\u00e4r att orda om alla teorier betr\u00e4ffande identiteten p\u00e5 den mystiske anarkisten “B. Traven”, som bodde i Mexiko och bl.a. skrev (p\u00e5 tyska!) om indianbefolkningen och bomullsplantagerna.<\/p>\n

Var han, som vissa forskare gjort g\u00e4llande, den tyske anarkisten Ret Marut (pseudonym f\u00f6r Herman Otto Feige, 1882-1969) som flytt fr\u00e5n Tyskland p\u00e5 20-talet? Eller var han norskamerikanen Berick Traven Torsvan (1890-1969). Eller var han n\u00e5gon helt annan? I breven till Axel Holmstr\u00f6m avhandlas inte bara aff\u00e4rer och n\u00e5gra g\u00e5nger kommer Traven faktiskt in p\u00e5 sin bakgrund. Men l\u00e4gger han ut villosp\u00e5r f\u00f6r sin f\u00f6rl\u00e4ggare eller kan Traven-breven hos ARAB bidra till g\u00e5tans l\u00f6sning? Man kommer stundtals Traven n\u00e4ra n\u00e4r man l\u00e4ser hans brev om hur han har det sv\u00e5rt och ber om att f\u00e5 sitt f\u00f6rs\u00e4ljningsarvode s\u00e5 fort som m\u00f6jligt. I ett brev fr\u00e5n 1941 j\u00e4mf\u00f6r han gripande jordb\u00e4vningen i Mexiko detta \u00e5r med bombningarna av Europa.<\/p>\n

B\u00f6cker och skrifter utgivna p\u00e5 Axel Holmstr\u00f6ms f\u00f6rlag finns f\u00f6r hem- eller l\u00e4sesalsl\u00e5n i ARAB:s bibliotek. Det har inte skrivits s\u00e5 mycket om Axel Holmstr\u00f6m men i f\u00f6ljande b\u00f6cker kan man l\u00e4ra mer om honom och hans f\u00f6rlag:<\/p>\n